3 – Creazione di una psicologia materialistica – fonti e influenza di Spinoza nelle opere di Vygotskij

Il presente articolo è una traduzione di quello  di Giselle Toassa : Docente di Storia della psicologia, Facoltà di Scienze della Formazione, Università Federale di Goiás, Brasile, pubblicato nell’ International Journal of Liberal Arts and Social Science Vol. 2 No. 5 June, 2014.

Nel sommario troviamo scritto:

• Questo studio si concentra sulle fonti e l’influenza di Spinoza in alcune opere di Vygotskij, per quanto riguarda la creazione di una psicologia materialista basata sul marxismo. Collegando la psicologia ad altri campi della conoscenza, discute i riferimenti a Spinoza fatti da Vygotskij nel contesto dello stile argomentativo di quest’ultimo. Io sostengo che il suo atteggiamento nei confronti di Spinoza mirasse a un’appropriazione critica. Inoltre, l’articolo delinea l’influenza di Engels, Plechanov e Deborin sul pensiero vygotskiano e discute le loro interpretazioni del lavoro di Spinoza come materialista e deterministico. Infine, l’articolo assume la somiglianza di Vygotskij rispetto alla tendenza plechanovista, ma alimentata da uno spirito del tempo rivoluzionario che lo spinse verso una critica delle psicologie dualiste, rifiutando il materialismo meccanicista e distinguendosi da una presenza spinozista per plasmare una nuova scienza psicologica naturale delle emozioni.

Nota sulla traduzione.

La presente traduzione devi intendersi come prettamente amatoriale e non professionale. Ha come scopo di dare una prima larga  conoscenza del contenuto dell’articolo, utile a studenti e appassionati. Per qualsiasi altro uso di lavoro, studio ecc. rimandiamo sempre al testo originale che qui alleghiamo.

Saremo ovviamente grati a tutti coloro che volessero apportare delle modifiche e correzioni migliorative  alla traduzione che naturalmente verranno recepite.

Grazie: Alessandro Ghiro

Per il testo del saggio

cliccare qui

Buona lettura.