Ivan Petrovič Pavlov I meccanismi del cervello 1932 (video originale)

Ivan P. Pavlov partecipò nel 1932 al 14 congresso internazionale di fisiologia a Roma. Dopo il Congresso donò il filmato a Carlo Foà Professore e Presidente della Scuola Medica di Fisiologia dell’Università di Milano

Il video, I meccanismi del cervello, fu utilizzato per i corsi della scuola di fisiologia di Milano e di San Paolo del Brasile fino al suo pensionamento.

Nel 1960 il film fu portato a Detroit per fare delle copie in 16 millimetri per preservarlo dal pericolo di distruzione visto che la copia originale era in 35 millimetri in nitrato potenzialmente esplosivo.

Questa versione in inglese fu prodotta da Piero P.Foà del Dipartimento di Ricerca e da Ernest A. Gaines dipartimento di oftalmologia dell’Ospedale Sinai di Detroit, e da Robin A Barroco studente laureato in fisiologia, della Waine Università di Stato, usando le poche didascalie che Pavlov aveva usato per il suo intervento a Roma. Si possono vedere nel film le didascalie in russo.

Il film è muto e dura 43 minuti, grazie a Gilberto Rossetto in allegato potete trovare le traduzioni in italiano dei vari sottotitoli del film che appaiono a video in russo e inglese.

Per il film   Cliccare QUI.

Per i sottotitoli Cliccare Qui